লেজার থার্মোমিটারগুলি বিশেষ ইনফ্রারেড সেন্সরের মাধ্যমে তাপ সনাক্ত করে কাজ করে, যা 8 থেকে 14 মাইক্রোমিটার তরঙ্গদৈর্ঘ্যের পরিসরে সবচেয়ে ভালোভাবে কাজ করে। অনেকের ধারণা ভিন্ন হলেও, দৃশ্যমান লেজার রশ্মি শুধুমাত্র ডিভাইসটি লক্ষ্য করতে সাহায্য করে এবং আসলে তাপমাত্রা পরিমাপ করার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। যখন এই সেন্সরগুলি পৃষ্ঠের উপর থেকে নির্গত ইনফ্রারেড শক্তি ধরা পড়ে, তখন তারা সেই শক্তিকে বৈদ্যুতিক সংকেতে রূপান্তরিত করে। ডিভাইসটি তারপর সেই সংকেতগুলি প্রক্রিয়া করে 2023 সালে পার্কার ও সহযোগীদের প্রকাশিত গবেষণা অনুযায়ী একটি নির্দিষ্ট স্থান বা এলাকার গড় তাপমাত্রা নির্ণয় করে। কিছু উচ্চ-পর্যায়ের মডেলে দ্বৈত তরঙ্গদৈর্ঘ্যের প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত থাকে। এটি থার্মোমিটার এবং যা পরিমাপ করা হচ্ছে তার মধ্যবর্তী বাতাসে আবহাওয়ার প্রভাবের মতো জিনিসগুলির জন্য সমন্বয় করতে সাহায্য করে। এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে, এই উন্নত মডেলগুলি 300 মিটার দূরত্বে থাকা বস্তুর নির্ভরযোগ্য পাঠ দিতে সক্ষম হয়, যদিও ফলাফল পরিবেশগত কারণগুলির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে।
পৃষ্ঠের নি:সরণ হিসাবে পরিচিত উষ্ণতা নির্গত করার উপায়টি সঠিক তাপমাত্রা পাঠ নেওয়ার ক্ষেত্রে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। ASTM-এর 2022 সালের মান অনুযায়ী, অধিকাংশ অপরিশোধিত ধাতুগুলি ইমিসিভিটির মান 0.05 থেকে 0.2-এর মধ্যে রয়েছে, যা স্পেকট্রামের নিম্নতর প্রান্তে অবস্থিত। কাঠের মতো জৈব পদার্থগুলি তাপীয় শক্তি নি:সরণে অনেক বেশি দক্ষ, যা সাধারণত একই স্কেলে 0.85 থেকে 0.95-এর মধ্যে পড়ে। নিম্ন ইমিসিভিটির অর্থ হল এই পৃষ্ঠগুলি কম পরিমাণে শনাক্তযোগ্য বিকিরণ নি:সরণ করে, যা বিশেষ করে দূর থেকে পাঠ নেওয়ার সময় সঠিকভাবে পরিমাপ করা কঠিন করে তোলে। তাই আধুনিক লেজার থার্মোমিটারগুলিতে 0.1 থেকে 1.0 পর্যন্ত সমন্বয়যোগ্য ইমিসিভিটি সেটিংস থাকে। এই বৈশিষ্ট্যটি তাদের যন্ত্রগুলি সেই পরিস্থিতির জন্য সূক্ষ্মভাবে সামঞ্জস্য করতে দেয় যেখানে বিভিন্ন উপকরণ একত্রে মিশ্রিত থাকে, যা 50 মিটারের বেশি দূরত্বে কাজ করার সময়ও পরিমাপকে আরও নির্ভরযোগ্য করে তোলে।
ইনফ্রারেড থার্মোমিটার কীভাবে কাজ করে তা দেখার সময়, দূরত্ব-টু-স্পট (D:S) অনুপাত আমাদের মূলত বলে দেয় যে আমরা যাচাই করার জন্য যে বস্তুটির দিকে তাকিয়ে আছি তার থেকে কত দূরে আছি তার তুলনায় আমরা আসলে কোন এলাকাটি পরিমাপ করছি। উদাহরণস্বরূপ, 30:1 অনুপাত নেওয়া যাক। এর অর্থ হল যদি কেউ তাদের থার্মোমিটারটি 30 মিটার দূরে রাখে, তবে তারা প্রায় এক মিটার ব্যাসের একটি স্পট থেকে পাঠ পাবে। ভালো ফলাফলের জন্য এই অনুপাতের মধ্যে পরিমাপ রাখা বেশ গুরুত্বপূর্ণ। তবে এগুলি অতিক্রম করলে, NIST-এর 2022 সালে করা কিছু পরীক্ষার মতে, প্রতি অতিরিক্ত মিটারের জন্য প্রায় প্লাস বা মাইনাস 2 ডিগ্রি সেলসিয়াস হারে নির্ভুলতা দ্রুত কমতে শুরু হয়। কুয়াশা বা ধুলোর মতো জিনিস থাকলে অবস্থা আরও জটিল হয়ে ওঠে কারণ সেই কণাগুলি আমরা যে ইনফ্রারেড আলোর উপর নির্ভর করি তা চারদিকে ছিটিয়ে দেয়। এটি আমাদের যন্ত্রগুলিকে কম নির্ভরযোগ্য করে তোলে এবং আমরা যে জায়গাগুলি মাপতে চাইনি সেগুলি থেকে তাপমাত্রা পাঠ নেওয়ার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়।
ভালো মানের জার্মেনিয়াম লেন্সগুলি অ্যান্টি-রিফ্লেকটিভ কোটিংয়ের সাথে যুক্ত হয়ে সংকেতের ক্ষতি উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে সাহায্য করে। প্রায় 100 মিটার দূরত্বে, এই বিশেষ লেন্সগুলি 2% -এর নিচে হ্রাস ধরে রাখে, যেখানে সাধারণ লেন্সগুলি তাদের সংকেত শক্তির প্রায় 15% পর্যন্ত হারাতে পারে। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল বহু-উপাদান লেন্স অ্যাসেম্বলি যা গরম অবস্থায় কাজ করার সময় তাপীয় ব্লুমিংয়ের সমস্যার সমাধান করে। এটি বিশেষত শিল্প পরিবেশে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যেখানে সরঞ্জাম ক্রমাগত চলতে থাকে। সদ্য উন্নতির দিকে তাকালে, উৎপাদকরা 2018 সালে যা ছিল তার তুলনায় প্রায় এক চতুর্থাংশ পরিমাপের স্পট আকার কমাতে সক্ষম হয়েছেন। ছোট স্পটগুলির অর্থ মোটের উপর ভালো আলোকিক রেজোলিউশন, যা ক্ষুদ্র বিবরণ বা দূরবর্তী লক্ষ্যগুলিতে সঠিকভাবে লক্ষ্য করা সম্ভব করে তোলে যা অন্যথায় আলাদা করা কঠিন হত।
দীর্ঘ দূরত্বের পরিমাপের ক্ষেত্রে পরিবেশ সত্যিই বড় সমস্যা তৈরি করে। যখন আর্দ্রতা 60% এর বেশি হয়, তখন অবলোহিত সংকেতগুলি স্বাভাবিকের চেয়ে প্রায় 23% বেশি ছড়িয়ে পড়ে। 10 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি তাপমাত্রার পরিবর্তনও পাঠ নেওয়াকে প্রভাবিত করে, প্রায় 15 মিটার প্রতি 2 থেকে 4% পর্যন্ত, যা গত বছর Acuity Laser-এর কয়েকটি সদ্য পরিচালিত গবেষণায় উল্লেখ করা হয়েছে। এছাড়া বাতাসে বৃষ্টির ফোঁটা, কুয়াশা, ধূলিকণা ইত্যাদি থাকে যা অবলোহিত আলোকে হয় শোষণ করে নেয় অথবা সেন্সরে আঘাত করার আগেই প্রতিফলিত করে দেয়। বস্তুগুলি যত দূরে থাকে, এই সমস্যাগুলি তত বেশি তীব্র হয়। তাই পরিমাপগুলি যদি সত্যিকার অর্থবহ হতে হয়, তবে বায়ুমণ্ডলকে স্থিতিশীল রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
ইনফ্রারেড প্রযুক্তির সাহায্যে কোনও কিছু খুঁজে বার করার ক্ষেত্রে এটি কী দিয়ে তৈরি তা আসলে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। মেসকার্নেলের গত বছরের গবেষণা অনুযায়ী, চকচকে ধাতব পৃষ্ঠগুলি তাদের কাছে প্রাপ্ত আইআর আলোর 85 থেকে 95 শতাংশ পর্যন্ত ফিরিয়ে দেয়। অন্যদিকে, গাঢ় ম্যাট ফিনিশগুলি তাদের উপর আপতিত আলোর প্রায় 90 শতাংশ শোষণ করে নেয়, যা তাপমাত্রা পরিমাপকে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য করে তোলে। অ্যালুমিনিয়াম বা স্টেইনলেস স্টিলের মতো নিজে থেকে খুব কম তাপ নির্গত করে এমন উপাদানগুলির ক্ষেত্রে সমস্যা দেখা দেয়। ইমিসিভিটি সেটিংস মাত্র 0.05 পরিমাণ ভুল হলেও 20 মিটার দূর থেকে নেওয়া পরিমাপগুলি 10 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি ভুল হতে পারে। এই কারণে নতুন যন্ত্রপাতিগুলিতে সাইটে পাওয়া সাধারণ পদার্থগুলির জন্য দুটি লেজার পয়েন্টার এবং রেফারেন্স গাইডের মতো বৈশিষ্ট্য যুক্ত করা হয়েছে, যা টেকনিশিয়ানদের অনুমানের উপর নির্ভর না করে সবকিছু সঠিকভাবে সেট আপ করতে সাহায্য করে।
সাধারণ কাচ বা ঘন তুঁতের মধ্যে দিয়ে তাপমাত্রা পরিমাপ করার সময় লেজার থার্মোমিটারগুলি ঠিকভাবে কাজ করবে না। কেন? কারণ কাচ প্রায় 90% ইনফ্রারেড রশ্মি ফিরিয়ে দেয়, যার অর্থ ডিসপ্লেতে যা দেখা যায় তা আসলে কাচের নিজের তাপমাত্রা, এর পিছনে যা আছে তার নয়। যেখানে তুঁতে ভর্তি সেই অঞ্চলগুলির ক্ষেত্রে অবস্থা আরও খারাপ হয়, কারণ চারদিকে ভাসমান সূক্ষ্ম জলকণা ইনফ্রারেড সংকেতগুলিকে সম্পূর্ণ এলোমেলোভাবে ব্যাহত করে। যেমন কারখানাগুলিতে যেখানে বয়লারগুলি নিয়মিত পরীক্ষা করা হয়, এটি 15 ডিগ্রি সেলসিয়াস বা তার বেশি তাপমাত্রার পার্থক্য ঘটাতে পারে। এই ধরনের যন্ত্র ব্যবহার করে যারা কাজ করেন তাদের স্মরণ রাখতে হবে যে সঠিক ফলাফল পেতে কখনই স্বচ্ছ উপকরণের মধ্যে দিয়ে বা জলীয় বাষ্পে ভর্তি পরিবেশে এগুলি নির্দেশ করা উচিত নয়।
সঠিক পাঠ পেতে, নিশ্চিত করুন যে সেন্সারটি মাপা হচ্ছে এমন তলের দিকে সোজা নির্দেশ করছে, আদর্শভাবে সম্পূর্ণ লম্ব থেকে উভয় দিকে প্রায় 5 ডিগ্রির মধ্যে। কেন্দ্র থেকে প্রায় 30 ডিগ্রি কোণে রাখলে অবলোহিত পাঠগুলি আসলে 40 শতাংশ পর্যন্ত কমে যেতে পারে, যা পরিমাপগুলিকে ব্যাহত করে। আমরা যে ছোট বস্তুটি সঠিকভাবে মাপতে পারি তার জন্য দূরত্ব-থেকে-স্পট অনুপাত নামে একটি জিনিসও গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ একটি সাধারণ 30:1 অনুপাতের যন্ত্র নিন - তিন মিটার দূরে, এটি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য অন্তত 10 সেন্টিমিটার চওড়া লক্ষ্য এলাকার প্রয়োজন। যদি অপারেটররা এই নির্দেশিকা অনুসরণ না করেন, তবে তারা যা মাপার চেষ্টা করছেন তার সাথে অবাঞ্ছিত পটভূমি বিকিরণ ধরে ফেলেন, এবং এটি সম্পূর্ণ ডেটা সেটটিকে নষ্ট করে দেয়। এই ত্রুটিগুলির অধিকাংশই ঘটে কারণ মানুষ এই ডিভাইসগুলি বাস্তব পরিস্থিতিতে কীভাবে কাজ করে তা সঠিকভাবে প্রশিক্ষিত হয় না।
যেসব শিল্প পরিবেশে নিরাপত্তা গুরুত্বপূর্ণ, সেখানে লেজার থার্মোমিটার অপরিহার্য সরঞ্জামে পরিণত হয়েছে। এই যন্ত্রগুলি কর্মীদের স্পর্শ করা যেমন বিপজ্জনক অথবা পৌঁছানো খুবই কঠিন এমন অংশগুলির তাপমাত্রা পরীক্ষা করতে সাহায্য করে। বিদ্যুৎ ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য, আর্ক ফ্ল্যাশের মতো বিপজ্জনক ঝুঁকি না নিয়ে লাইভ সার্কিট ব্রেকার এবং ট্রান্সফরমার পরীক্ষা করার ক্ষেত্রে এগুলি প্রাণরক্ষাকারী। কারখানার মেঝেতে, রক্ষণাবেক্ষণ দলগুলি মোটর ওয়াইন্ডিং এবং কনভেয়ার বিয়ারিং স্ক্যান করতে পারে যখন মেশিনগুলি পূর্ণ গতিতে চলছে। এর অর্থ হল কারখানাগুলিকে পরিদর্শনের জন্য আগের মতো ঘন ঘন বন্ধ করতে হয় না। কিছু প্রতিষ্ঠান পুরানো সংস্পর্শ পদ্ধতির তুলনায় তাদের সাধারণ ডাউনটাইমের 30% থেকে প্রায় অর্ধেক পর্যন্ত সাশ্রয় করেছে যেখানে অপারেশন সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দিতে হয়েছিল।
আজকাল অধিকাংশ শক্তি নিরীক্ষক এমন জায়গাগুলি খুঁজে বার করতে লেজার থার্মোমিটার ব্যবহার করেন যেখান দিয়ে ভবন থেকে তাপ ক্ষয় হয় এবং যেখানে তাপ নিরোধক উপযুক্তভাবে কাজ করছে না। এই প্রযুক্তির সাথে একটি পুরানো ধরনের ব্লোয়ার দরজার পরীক্ষা যুক্ত করলে, আমরা প্রায় 94% ঘনত্বের সাথে সেই জাল বাতাসের ফাঁকগুলি ধরতে পারি, অন্তত 2023 সালে শক্তি বিভাগের কিছু লোক এটাই জানিয়েছিলেন। এই সেটআপের মূল্য এর মধ্যে রয়েছে কীভাবে দ্রুত এটি সম্পূর্ণ ভবনের বাইরের অংশ স্ক্যান করতে পারে। এই যন্ত্রগুলি 1.8 ডিগ্রি ফারেনহাইট বা প্রায় 1 ডিগ্রি সেলসিয়াস পার্থক্য পর্যন্ত ক্ষুদ্রতম তাপমাত্রার পার্থক্যও ধরতে পারে। এই জায়গাগুলি খুঁজে পাওয়া ঠিক যেখানে প্রয়োজন সেখানে ঠিক তাদের চেষ্টা কেন্দ্রীভূত করতে ঠিকাদারদের সাহায্য করে যাতে সর্বোচ্চ শক্তি সাশ্রয় হয়।
মধ্যপশ্চিমাঞ্চলের কোথাও একটি সৌর খামার প্যানেলগুলি দূর থেকে পরীক্ষা করার জন্য লেজার থার্মোমিটারে রূপান্তরিত হওয়ার পর রক্ষণাবেক্ষণ খরচ প্রায় 60% কমিয়ে ফেলতে সক্ষম হয়েছিল। প্রযুক্তি দল প্রতিবেশী প্যানেলগুলির তুলনায় প্রায় 28 ডিগ্রি ফারেনহাইটের বেশি তাপমাত্রার পার্থক্য দেখলে সমস্যাযুক্ত অঞ্চলগুলি চিহ্নিত করে। আর ছাদগুলির উপরে উঠে ঘুরে বেড়ানোর কোনও প্রয়োজন নেই। এই পরিবর্তনের আগে, কর্মীরা প্রতি বছর প্রায় 300 ঘন্টা এই ঝুঁকিপূর্ণ পরিদর্শনে কাটাত। নিশ্চিতভাবেই নিরাপত্তা উন্নত হয়েছে এবং কার্যপ্রণালীও আরও মসৃণভাবে চলছে। কিছু মানুষ সঠিক শতাংশ সাশ্রয় নিয়ে বিতর্ক করতে পারেন, কিন্তু সবাই একমত যে রক্ষণাবেক্ষণ কর্মীদের জীবন সহজ হয়েছে, যাদের আর প্যানেলগুলির মধ্যে কোনটি সমস্যা করছে তা জানার জন্য পড়ে যাওয়ার ঝুঁকি নিতে হয় না।
বন্যপ্রাণী গবেষকরা প্রাণীদের চাপের মধ্যে না ফেলে তাদের পর্যবেক্ষণ করার জন্য লেজার থার্মোমিটার ব্যবহার শুরু করেছেন, বিশেষ করে দুর্লভ বা সংরক্ষিত প্রজাতির ক্ষেত্রে। 2022 সালে প্রকাশিত একটি গবেষণা অনুযায়ী, এই ধরনের যন্ত্রগুলি 100 ফুট দূর থেকেও প্রায় অর্ধ ডিগ্রি ফারেনহাইট (প্রায় 0.28 ডিগ্রি সেলসিয়াস) ভিতরে তাপমাত্রা সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে। এই ধরনের নির্ভুলতা জনসংখ্যার মধ্যে খুব বেশি ছড়িয়ে পড়ার আগেই প্রাণীদলের জ্বর শনাক্ত করতে সাহায্য করে। এই পদ্ধতির সৌন্দর্য হল এটি বিজ্ঞানীদের প্রাণীদের স্বাভাবিক আচরণে হস্তক্ষেপ না করেই রোগের উপর নজর রাখতে দেয়। এমন পর্যবেক্ষণগুলি আমাদের বাস্তুতন্ত্রে কী ঘটছে এবং সময়ের সাথে সাথে বিভিন্ন প্রাণী জনসংখ্যা কীভাবে কাজ করছে তার গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত দেয়।
অ-সংযোগ তাপমাত্রা পরিমাপের যন্ত্রগুলি পরিসর এবং প্রয়োগের দিক থেকে ভিন্ন। লেজার থার্মোমিটারগুলি সাধারণত D:S অনুপাত 10:1 থেকে 50:1 এর মধ্যে একক-বিন্দু পরিমাপ দেয়, যেখানে তাপীয় ইমেজিং ক্যামেরা পূর্ণ তাপীয় ম্যাপ তৈরি করার জন্য হাজার হাজার ডেটা পয়েন্ট ধারণ করে। নিচে প্রধান পার্থক্যগুলি সংক্ষেপে দেওয়া হল:
| বৈশিষ্ট্য | লেজার থরমোমিটার | থার্মাল ইমেজিং ক্যামেরা |
|---|---|---|
| পরিমাপের নির্ভুলতা | পাঠের ±1% | ±2°C অথবা পাঠের 2% |
| কার্যকর পরিসীমা | ১০০ মিটার পর্যন্ত | ১,০০০ মিটার পর্যন্ত |
| খরচ (প্রবেশ-স্তর) | $৫০ - $৩০০ | $৮০০ - $২,৫০০ |
বৈদ্যুতিক সিস্টেম বা ভবনের গামছায় জটিল তাপীয় প্যাটার্ন নির্ণয়ের জন্য তাপীয় ক্যামেরা আদর্শ, অন্যদিকে নিয়মিত সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণের সময় দ্রুত, স্পট-চেক পরিমাপের জন্য লেজার থার্মোমিটারগুলি খরচ-কার্যকর সমাধান প্রদান করে (থমাসনেট ২০২৩)।
আজকের অবলোহিত সিস্টেমগুলি প্রতিটি প্রযুক্তির নিজস্ব দুর্বলতা কাটিয়ে উঠতে লেজার লক্ষ্যীকরণকে তাপীয় সেন্সরের সাথে একত্রিত করছে। নতুন হাইব্রিড ডিভাইসগুলিতে আসলে অন্তর্ভুক্ত লেজার রেঞ্জফাইন্ডার থাকে যা লক্ষ্যবস্তু থেকে কত দূরে কিছু আছে তা গণনা করে, যা প্রকৃত ফিল্ড পরীক্ষার মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময় পরিমাপকে প্রায় 15 থেকে 20 শতাংশ পর্যন্ত আরও নির্ভুল করে তোলে। শিল্প ইন্টারনেট অফ থিংস সেটআপ চালানো কারখানাগুলির জন্য, এই সংমিশ্রণ তাদের ঘূর্ণায়মান সরঞ্জাম এবং কনভেয়ার বেল্টের মতো সব ধরনের চলমান অংশগুলি চৌবিশ ঘন্টা নজরদারি করতে দেয়, যেখানে কারও স্থির হয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ করার প্রয়োজন হয় না। কিছু উৎপাদন কারখানা এই আরও বুদ্ধিমান মনিটরিং সিস্টেমের জন্য সম্ভাব্য বিপর্যয়গুলি দিনগুলি আগে থেকে ধরতে সক্ষম হয়েছে।
আপনি যখন লেজার থার্মোমিটার বেছে নেবেন:
২০২৩ সালের একটি জরিপ অনুযায়ী, সুবিধার ব্যবস্থাপকদের ৬৮% তাদের বহনযোগ্যতা, ব্যবহারের সহজতা এবং দ্রুত ফলাফলের কারণে নিয়মিত পরীক্ষার জন্য লেজার থার্মোমিটার পছন্দ করেন।
না, কাচ প্রায় ৯০% ইনফ্রারেড রশ্মি প্রতিফলিত করে তাই লেজার থার্মোমিটার কাচের মধ্য দিয়ে সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে না।
লেজার থার্মোমিটারের কার্যকর পরিসর ১০০ মিটার পর্যন্ত হয়।
উদ্গীর্ণতা পৃষ্ঠতলগুলি কীভাবে তাপীয় বিকিরণ ছড়ায় তা নির্ধারণ করে; ভুল সেটিংস অসঠিক পাঠের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
হ্যাঁ, ভবনের ত্রুটি নির্ণয়ে তাপ ক্ষরণ এবং তাপ নিরোধক ফাঁক খুঁজে বার করার জন্য সাধারণত লেজার থার্মোমিটার ব্যবহার করা হয়।
আমরা পণ্য ডিজাইন সমাধানের একটি সম্পূর্ণ সেট সরবরাহ করি। ২০১১ থেকে সোর্স ফ্যাক্টরি মেজারমেন্ট টুল ব্র্যান্ড। সহায়তা লাগে? আজই আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ দলের সাথে কথা বলুন।
কাংটিয়ান বিল্ডিং, ২য় তলা, ফাউন্টেন সায়েন্স পার্ক, পিংঅ্যান রোড, পিংহু শহর, লোংগাং জেলা, শেনজেন, চাইনা ৫১৮১১১
কপিরাইট © ২০২৫ শেনজেন এফএলইউএস টেকনোলজি কো., লিমিটেডের দ্বারা। গোপনীয়তা নীতি
EN
